Dr. ラクラはアーティストとしてだけでなく、タトゥー（入墨）の彫り師としても活動しています。そして、タトゥーの機械を使って彫刻に絵を描いたり、古い印刷物の人物に、入墨のような模様を入れたりします。メキシコのタトゥーは、先住民族にとっては大事な勲章のような意味を持っていましたが、スペインの植民地になってからは、罪人につける印へと意味を変えたそうです。彼はそうしたタトゥーの歴史を意識しながら、古い時代の美意識を示す絵ハガキに、現代のギャングのようなタトゥーをほどこすのです。 ところで、ラクラとはメキシコの俗語でダメな人を蔑む意味の言葉で、辞書にはのっていないので、サインの綴りは時々変化します。 （木村絵理子）
Dr. ラクラはアーティストとしてだけでなく、タトゥー（入墨）の彫り師としても活動しています。そして、タトゥーの機械を使って彫刻に絵を描いたり、古い印刷物の人物に、入墨のような模様を入れたりします。メキシコのタトゥーは、先住民族にとっては大事な勲章のような意味を持っていましたが、スペインの植民地になってからは、罪人につける印へと意味を変えたそうです。彼はそうしたタトゥーの歴史を意識しながら、古い時代の美意識を示す絵ハガキに、現代のギャングのようなタトゥーをほどこすのです。
ところで、ラクラとはメキシコの俗語でダメな人を蔑む意味の言葉で、辞書にはのっていないので、サインの綴りは時々変化します。
（木村絵理子）