ないと・えらんと（みれいのもしゃ）ナイト・エラント（ミレイの模写）

作家名: シモムラ　カンザン下村　観山
作家英名: SHIMOMURA, Kanzan
生年: 1873年
没年: 1930年
制作年: 1904年（明治37年）
技法、材質、形状: 紙本着色
縦(高) × 横(幅) × 奥行(厚): 101.0 x 75.0 cm
受入種別: 寄贈
寄贈者名: 原範行氏・原會津子氏
分野名: 水彩・素描（日本作家）
収蔵品番号: 88-DRJ-010

これは、観山が英国留学中、油絵を水溶性の絵具で模写した作。ナイト・エラントとは各地で人々の危機を救った「遍へん歴れきの騎き士し」です。もとの油絵は、イギリスの画家ジョン・エヴァレット・ミレイの作でこの3倍以上の大画面です。でもこの模写は、描き込みに迫力があり、縮小されたとは思えません。女性の透けるような肌や鎧よろいの質感など、もとの油絵よりも透明感や本物の印象を与えています。画家が、自らの技術の確かさと、西洋画に対する日本画の高い表現力を誇るかのようです。観山は油絵の色の調子や光の捉え方など西洋の表現を丹念に確認した模写での研究成果を、帰国後、日本伝統の絵画表現に西洋画の要素を融合した作品に結実させました。
（八柳サエ）

ないと・えらんと（みれい の もしゃ）ナイト・エラント（ミレイの模写）

メタデータ :

ないと・えらんと（みれいのもしゃ）ナイト・エラント（ミレイの模写）